{"id":7,"date":"2004-12-04T18:22:50","date_gmt":"2004-12-04T22:22:50","guid":{"rendered":"\/?p=7"},"modified":"2020-02-03T09:07:29","modified_gmt":"2020-02-03T14:07:29","slug":"temperaturevariations-in-past-centuries-and-the-so-called-hockey-stick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/archives\/2004\/12\/temperaturevariations-in-past-centuries-and-the-so-called-hockey-stick\/","title":{"rendered":"Temperature Variations in Past Centuries and the so-called &quot;Hockey Stick&quot;  <lang_fr>Variations de temp\u00e9rature sur les derniers si\u00e8cles et la &quot;crosse de hockey&quot;<\/lang_fr>"},"content":{"rendered":"<div class=\"kcite-section\" kcite-section-id=\"7\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=45\">Instrumental data describing large-scale surface temperature changes<\/a> are only available for roughly the past 150 years. Estimates of surface temperature changes further back in time must therefore make use of the few long available instrumental records or historical documents and natural archives or <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=40\">&#8216;climate proxy&#8217;<\/a> indicators, such as tree rings, corals, ice cores and lake sediments, and historical documents to reconstruct patterns of past surface temperature change. Due to the paucity of data in the Southern Hemisphere, recent studies have emphasized the reconstruction of Northern Hemisphere (NH) mean, rather than global mean temperatures over roughly the past 1000 years.<\/p>\n<p><lang_fr><br \/>\n<small>par Mike Mann (traduit par Gilles Delaygue)<\/small><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=45&amp;lp_lang_view=fr\">Les donn\u00e9es intrumentales d\u00e9crivant les changements \u00e0 grande \u00e9chelle de la temp\u00e9rature de surface<\/a> ne sont disponibles que pour les derniers 150 ans environ. Pour estimer des changements de temp\u00e9rature de surface ant\u00e9rieurs, il faut ainsi utiliser les quelques longs enregistrements disponibles, ou des documents historiques, ainsi que des archives naturelles ou <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=40\">proxies climatiques<\/a>, comme les cernes d&#8217;arbres, coraux, carottes de glace et s\u00e9diments lacustres, pour reconstruire les changements de temp\u00e9rature dans le pass\u00e9. En raison de la raret\u00e9 des donn\u00e9es dans l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re sud, les \u00e9tudes r\u00e9centes ont \u00e9t\u00e9 focalis\u00e9es sur les reconstructions de moyennes pour l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord, plut\u00f4t que globales, sur les derniers 1000 ans environ.<br \/>\n<\/lang_fr><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>The term &#8220;Hockey Stick&#8221; was coined by the former head of NOAA\u2019s Geophysical Fluid Dynamics Laboratory, Jerry Mahlman, to describe the pattern common to numerous proxy and model-based estimates of Northern Hemisphere mean temperature changes over the past millennium. This pattern includes a long-term cooling trend from the so-called <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=33\">&#8220;Medieval Warm Period&#8221;<\/a> (broadly speaking, the 10th-mid 14th centuries) through the <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=32\">&#8220;Little Ice Age&#8221;<\/a> (broadly speaking, the mid 15th-19th centuries), followed by a rapid warming during the 20th century that culminates in anomalous late 20th century warmth (Figure 1). Numerous <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=11\">myths regarding the &#8220;hockey stick&#8221;<\/a> can be found on various non-peer reviewed websites and other non-scientific venues.<\/p>\n<p>Estimates of Northern Hemisphere average temperature changes from climate model simulations employing estimates of long-term natural (e.g. volcanic and solar) and modern anthropogenic (greenhouse gas and sulphate aerosol) radiative <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=4\"> forcings<\/a> of climate agree well, in large part, with the empirical, proxy-based reconstructions. One notable exception is a study by Gonzalez-Rouco et al (2003) that makes use of a dramatically larger estimate of past natural (solar and volcanic) radiative forcing than is accepted in most studies, and exhibits greater variability than other models (Figure 2). Yet, as in all of the other simulations, even in this case unprecedented warmth is indicated for the late 20th century.<\/p>\n<p>The simulations all show that it is not possible to explain the anomalous late 20th century warmth without including the contribution from <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=39\">anthropogenic forcing factors<\/a>, and, in particular, modern greenhouse gas concentration increases. A healthy, vigorous debate can be found in the legitimate peer-reviewed climate research literature with regard to the precise details of empirically and model-based estimates of climate changes in past centuries, and it remains a challenge to reduce the substantial uncertainties that currently exist. Despite current uncertainties, it nonetheless remains a widespread view among paleoclimate researchers that late 20th century hemispheric-scale warmth is anomalous in a long-term (at least millennial) context, and that anthropogenic factors likely play an important role in explaining the anomalous recent warmth.<\/p>\n<p>Reviews of past scientific research in this area can be found in the following peer-reviewed journal articles:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\"><span lang=\"en\">Jones, P.D., Mann, M.E., <\/span><a href=\"http:\/\/holocene.meteo.psu.edu\/shared\/articles\/JonesMannROG04.pdf\"><u><span lang=\"en\">Climate Over Past Millennia, <\/span><\/u><\/a><span lang=\"en\"> <i>Reviews of Geophysics<\/i>, 42, RG2002, doi: 10.1029\/2003RG000143, 2004. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\"><span lang=\"en\">Mann, M.E., Ammann, C.M., Bradley, R.S., Briffa, K.R., Crowley, T.J., Hughes, M.K., Jones, P.D., Oppenheimer, M., Osborn, T.J., Overpeck, J.T., Rutherford, S., Trenberth, K.E., Wigley, T.M.L., <\/span><a href=\"http:\/\/holocene.meteo.psu.edu\/shared\/articles\/eos03.pdf\"><u> On Past Temperatures and Anomalous Late 20th Century Warmth <\/u><\/a>,<i>Eos<\/i>, 84, 256-258, 2003.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\">Jones, P.D., T.J. Osborn, and K.R. Briffa, <u><a href=\"http:\/\/www.sciencemag.org\/cgi\/content\/full\/292\/5517\/662?maxtoshow=&amp;HITS=10&amp;hits=10&amp;RESULTFORMAT=&amp;author1=Jones,+P.D.&amp;searchid=1098361186671_4443&amp;stored_search=&amp;FIRSTINDEX=0&amp;fdate=10\/1\/1995&amp;tdate=10\/31\/2004\">The evolution of climate over the last millennium<\/a><\/u>, <i>Science<\/i>, 292, 662-667, 2001.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"figures\"><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in; page-break-before: always;\">\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/HockeyStickOverview_html_6623cbd6.png\" width=\"468\" height=\"300\" name=\"Graphic1\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\/\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 468px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 468\/300;\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>FIGURE 1<\/b> [reprinted from Mann et al, 2003, <i>Eos<\/i>, (C) American Geophysical Union]. Comparison of proxy-based Northern Hemisphere (NH) temperature reconstructions (<i>Jones et al.<\/i>, 1998; <i>Mann et al.<\/i>, 1999; <i>Crowley and Lowery<\/i>, 2000) with model simulations of NH mean temperature changes over the past millennium based on estimated radiative forcing histories (<i>Crowley<\/i>, 2000; <i>Gerber et al.<\/i>, 2002\u2013results shown for both a 1.5<sup>o<\/sup>C\/2xCO<sub>2<\/sub> and 2.5<sup>o<\/sup>C\/2xCO<sub>2<\/sub> sensitivity; <i>Bauer et al.<\/i>, 2003). Also shown are two independent reconstructions of warm-season extratropical continental NH temperatures (<i>Briffa et al.<\/i>, 2001; <i>Esper et al.<\/i>, 2002) and an extension back through the past two thousand years based on eight long proxy temperature series chosen for their ability to retain long-term trends (<i>Mann and Jones<\/i>, 2003). All reconstructions have been scaled to the annual, full Northern Hemisphere mean, over an overlapping period (1856-1980), using the NH instrumental record (<i>Jones et al.<\/i>, 1999) for comparison, and have been smoothed on time scales of &gt;40 years to highlight the long-term variations. The smoothed instrumental record (1856-2003) is also shown. The gray\/pink shading indicates estimated two-standard error uncertainties in the <i>Mann et al.<\/i> (1999) and <i>Mann and Jones<\/i> (2003) reconstructions. Also shown are reconstructions of ground surface temperatures (GST) based on appropriately areally-averaged (<i>Briffa and Osborn<\/i>, 2002; <i>Mann et al.<\/i>, 2003) continental borehole data (<i>Huang et al.<\/i>, 2000), and hemispheric surface air temperature trends, determined by optimal regression (<i>Mann et al.<\/i>, 2003) from the GST estimates. All series are shown with respect to the 1961-90 base period. [<strong>added 1\/12\/05:<\/strong> It should be noted (thanks to S. Huang for pointing this out), that the two borehole curves shown in this plot suffer from a small error in the areal weighting normalization. Further discussion, and corrected versions of the borehole temperature estimates can be found in <a href=\"http:\/\/holocene.meteo.psu.edu\/shared\/articles\/JGRBoreholeCorrection04.pdf\">Rutherford and Mann (2004)<\/a> (and in the Jones and Mann, 2004 article discussed above)]<\/p>\n<p><a name=\"figure2\"><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"\" style=\"margin-bottom: 0in; page-break-before: always;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/JonesMannROGFig8Cropped1.png\" name=\"Graphic2\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\/\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 415px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 415\/180;\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>FIGURE 2<\/b> [reprinted from Jones and Mann, 2004, <i>Reviews of Geophysics<\/i>, (C) American Geophysical Union]. Model-based estimates of northern hemisphere temperature variations over the past two millennia. Shown are 40 year smoothed series. The simulations are based on varying radiative forcing histories employing a hierarchy of models including one-dimensional energy based models (Crowley, 2000), two-dimensional reduced complexity models (<i>Bauer et al<\/i>, 2003; <i>Bertrand et al<\/i>, 2002; <i>Gerber et al<\/i>, 2003), and full three-dimensional coupled atmosphere-ocean general circulation (\u2019GKSS\u2019-<i>Gonzalez-Rouco et al<\/i>, 2003; \u2018CSM\u2019\u2013<i>Ammann et al.<\/i>, submitted). Shown for comparison is the instrumental northern hemisphere record 1856-2003 (<i>Jones et al<\/i>, 1999), and the proxy-based estimate of <i>Mann and Jones<\/i> (2003) extended through 1995, with its 95% confidence interval. Models have been aligned vertically to have the same mean over the common 1856-1980 period as the instrumental series (which is assigned zero mean during the 1961-1990 reference period).<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>References:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.39in; text-indent: -0.39in; margin-bottom: 0in;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Bauer, E., M., Claussen, and V. Brovkin, Assessing climate forcings of the earth system for the past millennium, <i>Geophys. Res. Lett<\/i>., 30 (6), doi: 10.1029\/2002GL016639, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.39in; text-indent: -0.39in; margin-bottom: 0in;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\"> Bertrand C., M.F. Loutre, M. Crucifix, and A. Berger, Climate of the Last millennium: a sensitivity study, <i>Tellus, 54(A)<\/i>, 221-244, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Briffa, K.R., and T J. Osborn, Blowing Hot and Cold, <i>Science<\/i>, 295 2227-2228, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Briffa, K.R., T.J. Osborn, F.H. Schweingruber, I.C. Harris, P.D. Jones, S.G. Shiyatov and E.A. Vaganov, Low-frequency temperature variations from a northern tree-ring density network. <i>J. Geophys. Res.<\/i>, 106, 2929\u00a02941, 2001.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\"> Cook, E.R., J. Esper, and R.D. D&#8217;Arrigo, Extra-tropical Northern Hemisphere land temperature variability over the past 1000 years, <i>Quat. Sci. Rev.<\/i>, 23, 2063-2074, 2004.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Crowley, T.J., Causes of Climate Change over the Past 1000 Years, <i>Science<\/i>, 289, 270-277, 2000.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Crowley, T.J., and T. Lowery, How Warm Was the Medieval Warm Period?, <i>Ambio<\/i>, 29, 51-54, 2000. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Esper, J., E.R. Cook and F.H. Schweingruber, Low-frequency signals in long tree-line chronologies for reconstructing past temperature<br \/>\nvariability, <i>Science<\/i>, 295, 2250-2253, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Gerber, S., F. Joos, P. Br\u00fcgger, T. F. Stocker, M. E. Mann, S. Sitch, and M. Scholze, Constraining temperature variations over the last millennium by comparing simulated and observed atmospheric CO<sub>2<\/sub>, <i>Climate Dynamics<\/i>, <i>20<\/i>, 281-299, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Gonzalez-Rouco, F., H. von Storch, and E. Zorita, Deep soil temperature as proxy for surface air-temperature in a coupled model simulation of the last thousand years, <i>Geophys. Res. Lett<\/i>., <i>30<\/i>, 2116, doi:10.1029\/2003GL018264, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Huang, S., H. N.Pollack and P.-Y. Shen, Temperature Trends Over the Past Five Centuries Reconstructed from Borehole Temperature, <i>Nature<\/i> 403, 756-758, 2000.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., K.R. Briffa, T.P. Barnett and S.F.B. Tett, High-resolution palaeoclimatic records for the last millennium: Integration, interpretation and comparison with General Circulation Model control run temperatures<i>, Holocene<\/i>, 8, 455-471, 1998.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., M. New, D.E. Parker, S. Martin, and I.G. Rigor, Surface air temperature and its changes over the past 150 years, <i>Reviews of Geophysics<\/i>, 37, 173-199, 1999.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., T.J. Osborn, and K.R. Briffa, The Evolution of Climate Over the Last Millennium, <i>Science<\/i>, <i>292<\/i>, 662-667, 2001.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., R.S. Bradley, and M.K. Hughes, Northern Hemisphere Temperatures During the Past Millennium: Inferences, Uncertainties, and Limitations, <i>Geophysical Research Letters<\/i>, <i>26<\/i>, 759-762,<br \/>\n1999.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span lang=\"en\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., Jones, P.D., Global surface temperature over the past two millennia, <i>Geophysical Research Letters<\/i>, 30 (15), 1820, doi: 10.1029\/2003GL017814, 2003.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., Rutherford, S., Bradley, R.S., Hughes, M.K., Keimig, F.T., Optimal Surface Temperature Reconstructions Using Terrestrial Borehole Data, <i>Journal of Geophysical Research,<\/i> 108 (D7), doi: 10.1029\/2002JD002532, 2003.<\/span><\/p>\n<p><lang_fr><br \/>\nL&#8217;expression &#8220;crosse de hockey&#8221; fut cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;ex-directeur du Laboratoire de Dynamique des Fluides G\u00e9ophysiques (GFDL\/NOAA), Jerry Mahlman, pour d\u00e9crire la forme commune \u00e0 de nombreuses estimations, bas\u00e9es tant sur des proxies que des mod\u00e8les, de la variation de temp\u00e9rature de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord au cours du dernier mill\u00e9naire. Cette forme caract\u00e9rise un long refroidissement, depuis ce que l&#8217;on appelle <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=33&amp;lp_lang_view=fr\">&#8220;l&#8217;Optimum M\u00e9di\u00e9val&#8221;<\/a> (\u00e0 peu pr\u00e8s du 10ie au milieu du 14ie si\u00e8cle), jusqu&#8217;au <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=32&amp;lp_lang_view=fr\">Petit Age Glaciaire<\/a> (\u00e0 peu pr\u00e8s du milieu du 15ie au 19ie si\u00e8cle), suivi d&#8217;un r\u00e9chauffement rapide pendant le 20ie si\u00e8cle qui a culmin\u00e9 avec les temp\u00e9ratures anormalement \u00e9lev\u00e9es de la fin du 20ie si\u00e8cle (<a href=\"#figure1\">Figure 1<\/a>). De nombreux <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=11&amp;lp_lang_view=fr\">mythes au sujet de la &#8220;crosse de hockey&#8221;<\/a> existent sur des sites internet non \u00e9valu\u00e9s scientifiquement et d&#8217;autres supports non scientifiques.<br \/>\nPour estimer les changements de temp\u00e9rature moyenne de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord, les simulations avec des mod\u00e8les climatiques utilisent des reconstructions des <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=4&amp;lp_lang_view=fr\">for\u00e7ages<\/a> radiatifs naturels sur le long terme (par ex. volcanisme et insolation) ainsi que ceux anthropog\u00e9niques modernes (gaz \u00e0 effet de serre et a\u00e9rosols sulfat\u00e9s). Ces estimations sont en bon accord avec les reconstructions empiriques bas\u00e9es sur des proxies. Une exception notable est une \u00e9tude par Gonzalez-Rouco et al. (2003) dans laquelle est utilis\u00e9e une estimation du for\u00e7age naturel (insolation et volcanisme) beaucoup plus importante que celle accept\u00e9e dans la majorit\u00e9 des \u00e9tudes, et qui montre une variabilit\u00e9 plus forte que dans d&#8217;autres mod\u00e8les (<a href=\"#figure2\">Figure 2<\/a>). Cependant, comme toutes les autres simulations, cette \u00e9tude montre \u00e9galement des conditions anormalement chaudes \u00e0 la fin du 20ie si\u00e8cle.<br \/>\nToutes les simulations montrent qu&#8217;il est impossible d&#8217;expliquer les conditions anormalement chaudes de la fin du 20ie si\u00e8cle sans inclure la contribution des <a href=\"http:\/\/www.realclimate.org\/index.php?p=39&amp;lp_lang_view=fr\">facteurs de for\u00e7age d&#8217;origine anthropique<\/a>, en particulier l&#8217;augmentation moderne des concentrations de gaz \u00e0 effet de serre. Un d\u00e9bat sain et vigoureux existe dans la litt\u00e9rature reconnue, \u00e9valu\u00e9e scientifiquement, en recherche climatique, au sujet des d\u00e9tails pr\u00e9cis des estimations empiriques (proxies) ou bas\u00e9es sur des mod\u00e8les des changements climatiques au cours des derniers si\u00e8cles. R\u00e9duire les incertitudes substantielles qui existent actuellement repr\u00e9sente un challenge. Cependant, malgr\u00e9 ces incertitudes actuelles, les chercheurs en pal\u00e9oclimatologie partagent largement la vision que les conditions chaudes du 20ie si\u00e8cle, \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle h\u00e9misph\u00e9rique, sont anormales sur le long terme (au moins mill\u00e9naire), et que les facteurs anthropiques jouent probablement un r\u00f4le important dans le r\u00e9chauffement anormal r\u00e9cent.<br \/>\nDes synth\u00e8se de la recherche scientifique pass\u00e9e sur ce sujet existent dans les articles suivants, publi\u00e9s dans des journaux \u00e9valu\u00e9s scientifiquement :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\"><span lang=\"en\">Jones, P.D., Mann, M.E., <\/span><a href=\"ftp:\/\/holocene.evsc.virginia.edu\/pub\/mann\/JonesMannROG04.pdf\"><u><span lang=\"en\">Climate Over Past Millennia, <\/span><\/u><\/a><span lang=\"en\"> <i>Reviews of Geophysics<\/i>, 42, RG2002, doi: 10.1029\/2003RG000143, 2004. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\"><span lang=\"en\">Mann, M.E., Ammann, C.M., Bradley, R.S., Briffa, K.R., Crowley, T.J., Hughes, M.K., Jones, P.D., Oppenheimer, M., Osborn, T.J., Overpeck, J.T., Rutherford, S., Trenberth, K.E., Wigley, T.M.L., <\/span><a href=\"ftp:\/\/holocene.evsc.virginia.edu\/pub\/mann\/eos03.pdf\"><u> On Past Temperatures and Anomalous Late 20th Century Warmth <\/u><\/a>,<i>Eos<\/i>, 84, 256-258, 2003.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in;\">Jones, P.D., T.J. Osborn, and K.R. Briffa, <u><a href=\"http:\/\/www.sciencemag.org\/cgi\/content\/full\/292\/5517\/662?maxtoshow=&amp;HITS=10&amp;hits=10&amp;RESULTFORMAT=&amp;author1=Jones,+P.D.&amp;searchid=1098361186671_4443&amp;stored_search=&amp;FIRSTINDEX=0&amp;fdate=10\/1\/1995&amp;tdate=10\/31\/2004\">The evolution of climate over the last millennium<\/a><\/u>, <i>Science<\/i>, 292, 662-667, 2001.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"figure1\"><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in; page-break-before: always;\">\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/HockeyStickOverview_html_6623cbd6.png\" width=\"468\" height=\"300\" name=\"Graphic1\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\/\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 468px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 468\/300;\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>FIGURE 1<\/b> [reproduite de Mann et al, 2003, <i>Eos<\/i>, (C) American Geophysical Union]. Comparaison entre des reconstructions de la temp\u00e9rature de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord bas\u00e9es sur des proxies (<i>Jones et al.<\/i>, 1998; <i>Mann et al.<\/i>, 1999; <i>Crowley et Lowery<\/i>, 2000), ainsi qu&#8217;entre des simulations de cette temp\u00e9rature sur le dernier mill\u00e9naire bas\u00e9es sur des estimations d&#8217;historiques de for\u00e7ages radiatifs (<i>Crowley<\/i>, 2000; <i>Gerber et al.<\/i>, 2002\u201a \u2013r\u00e9sultats montr\u00e9s pour des sensibilit\u00e9s climatiques de 1.5<sup>o<\/sup>C\/2xCO<sub>2<\/sub> et 2.5<sup>o<\/sup>C\/2xCO<sub>2<\/sub>; <i>Bauer et al.<\/i>, 2003). Sont \u00e9galement indiqu\u00e9es deux reconstructions ind\u00e9pendantes de la temp\u00e9rature des continents extra-tropicaux de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord pour la saison chaude (<i>Briffa et al.<\/i>, 2001; <i>Esper et al.<\/i>, 2002), ainsi qu&#8217;une extension sur les deux derniers mill\u00e9naires bas\u00e9e sur huit s\u00e9ries longues de proxies de temp\u00e9rature choisies pour leur capacit\u00e9 \u00e0 contenir des tendances \u00e0 long terme (<i>Mann and Jones<\/i>, 2003). Toutes ces reconstructions ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la moyenne annuelle de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord , sur une p\u00e9riode commune (1856-1980), en utilisant les enregistrements instrumentaux de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord comme r\u00e9f\u00e9rence (<i>Jones et al.<\/i>, 1999), et elles ont \u00e9t\u00e9 liss\u00e9es pour les \u00e9chelles de temps &gt;40 ans afin de faire ressortir les variations \u00e0 long terme. L&#8217;enregistrement instrumental liss\u00e9 (1856-2003) est \u00e9galement montr\u00e9. Les ombrages gris et rose indiquent les incertitudes estim\u00e9es \u00e0 2-sigma sur les reconstructions de <i>Mann et al.<\/i> (1999) et <i>Mann and Jones<\/i> (2003). Egalement montr\u00e9es, des reconstructions de temp\u00e9rature de surface du sol, pond\u00e9r\u00e9e spatialement de fa\u00e7on appropri\u00e9e (<i>Briffa and Osborn<\/i>, 2002; <i>Mann et al.<\/i>, 2003) bas\u00e9es sur des donn\u00e9es de forages continentaux (<i>Huang et al.<\/i>, 2000), et les tendances pour la temp\u00e9rature a\u00e9rienne de surface, d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e9gression optimale de ces estimations de temp\u00e9rature du sol (<i>Mann et al.<\/i>, 2003). Toutes les s\u00e9ries sont indiqu\u00e9es par rapport \u00e0 la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence 1961-1990. [<strong>ajout\u00e9 le 12\/1\/2005<\/strong>: il est \u00e0 noter (merci \u00e0 S. Huang pour avoir soulev\u00e9 le probl\u00e8me) que les deux courbes issues de forages souffrent d&#8217;une petite erreur dans la normalisation de la pond\u00e9ration spatiale. Une discussion plus compl\u00e8te ainsi des versions corrig\u00e9es des estiamtions de temp\u00e9rature par forage se trouvent dans <a href=\"http:\/\/holocene.evsc.virginia.edu\/shared\/articles\/JGRBoreholeCorrection04.pdf\">Rutherford et Mann (2004)<\/a> (ainsi que dans l&#8217;article Jones et Mann 2004, discut\u00e9 ci-dessus)]<\/p>\n<p><a name=\"figure2\"><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"\" style=\"margin-bottom: 0in; page-break-before: always;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/JonesMannROGFig8Cropped1.png\" name=\"Graphic2\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\/\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 415px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 415\/180;\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>FIGURE 2<\/b> [reproduite de Jones et Mann, 2004, <i>Reviews of Geophysics<\/i>, (C) American Geophysical Union]. Estimations issues de mod\u00e8les des variations de temp\u00e9rature de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord sur les deux derniers mill\u00e9naires. Les s\u00e9ries ont \u00e9t\u00e9 liss\u00e9es sur 40 ans. Les simulations sont bas\u00e9es sur des historiques de for\u00e7ages radiatifs et utilisent une hi\u00e9rarchie de mod\u00e8les allant du mod\u00e8le unidimensionnel d&#8217;\u00e9quilibre \u00e9nerg\u00e9tique (Crowley, 2000), aux mod\u00e8lex de complexit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 2 dimensions (<i>Bauer et al<\/i>, 2003; <i>Bertrand et al<\/i>, 2002; <i>Gerber et al<\/i>, 2003), jusqu&#8217;aux mod\u00e8les 3D de circulation g\u00e9n\u00e9rale couplant atmosph\u00e8re et oc\u00e9an (&#8220;GKSS&#8221;, <i>Gonzalez-Rouco et al<\/i>, 2003; &#8220;CSM&#8221;<i>Ammann et al.<\/i>, soumis). Montr\u00e9s pour comparaison, l&#8217;enregistrement instrumental sur 1856-2003 pour l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord (<i>Jones et al<\/i>, 1999), et l&#8217;estimation bas\u00e9e sur des proxies de <i>Mann and Jones<\/i> (2003) \u00e9tendue jusqu&#8217;\u00e0 1995, avec son intervalle de confiance \u00e0 95%. Les estimations de mod\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 align\u00e9es verticalement pour qu&#8217;elles aient la m\u00eame moyenne sur la p\u00e9riode commune 1856-1980 que les s\u00e9ries instrumentales (\u00e0 qui a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e une moyenne de z\u00e9ro sur la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence 1961-1990).<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>References:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.39in; text-indent: -0.39in; margin-bottom: 0in;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Bauer, E., M., Claussen, and V. Brovkin, Assessing climate forcings of the earth system for the past millennium, <i>Geophys. Res. Lett<\/i>., 30 (6), doi: 10.1029\/2002GL016639, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.39in; text-indent: -0.39in; margin-bottom: 0in;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\"> Bertrand C., M.F. Loutre, M. Crucifix, and A. Berger, Climate of the Last millennium: a sensitivity study, <i>Tellus, 54(A)<\/i>, 221-244, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Briffa, K.R., and T J. Osborn, Blowing Hot and Cold, <i>Science<\/i>, 295 2227-2228, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Briffa, K.R., T.J. Osborn, F.H. Schweingruber, I.C. Harris, P.D. Jones, S.G. Shiyatov and E.A. Vaganov, Low-frequency temperature variations from a northern tree-ring density network. <i>J. Geophys. Res.<\/i>, 106, 2929\u00a02941, 2001.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\"> Cook, E.R., J. Esper, and R.D. D&#8217;Arrigo, Extra-tropical Northern Hemisphere land temperature variability over the past 1000 years, <i>Quat. Sci. Rev.<\/i>, 23, 2063-2074, 2004.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Crowley, T.J., Causes of Climate Change over the Past 1000 Years, <i>Science<\/i>, 289, 270-277, 2000.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.37in; text-indent: -0.37in; margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Crowley, T.J., and T. Lowery, How Warm Was the Medieval Warm Period?, <i>Ambio<\/i>, 29, 51-54, 2000. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Esper, J., E.R. Cook and F.H. Schweingruber, Low-frequency signals in long tree-line chronologies for reconstructing past temperature variability, <i>Science<\/i>, 295, 2250-2253, 2002.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Gerber, S., F. Joos, P. Br\u00fcgger, T. F. Stocker, M. E. Mann, S. Sitch, and M. Scholze, Constraining temperature variations over the last millennium by comparing simulated and observed atmospheric CO<sub>2<\/sub>, <i>Climate Dynamics<\/i>, <i>20<\/i>, 281-299, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Gonzalez-Rouco, F., H. von Storch, and E. Zorita, Deep soil temperature as proxy for surface air-temperature in a coupled model simulation of the last thousand years, <i>Geophys. Res. Lett<\/i>., <i>30<\/i>, 2116, doi:10.1029\/2003GL018264, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Huang, S., H. N.Pollack and P.-Y. Shen, Temperature Trends Over the Past Five Centuries Reconstructed from Borehole Temperature, <i>Nature<\/i> 403, 756-758, 2000.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., K.R. Briffa, T.P. Barnett and S.F.B. Tett, High-resolution palaeoclimatic records for the last millennium: Integration, interpretation and comparison with General Circulation Model control run temperatures<i>, Holocene<\/i>, 8, 455-471, 1998.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., M. New, D.E. Parker, S. Martin, and I.G. Rigor, Surface air temperature and its changes over the past 150 years, <i>Reviews of Geophysics<\/i>, 37, 173-199, 1999.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Jones, P.D., T.J. Osborn, and K.R. Briffa, The Evolution of Climate Over the Last Millennium, <i>Science<\/i>, <i>292<\/i>, 662-667, 2001.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., R.S. Bradley, and M.K. Hughes, Northern Hemisphere Temperatures During the Past Millennium: Inferences, Uncertainties, and Limitations, <i>Geophysical Research Letters<\/i>, <i>26<\/i>, 759-762,<br \/>\n1999.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., Jones, P.D., Global surface temperature over the past two millennia, <i>Geophysical Research Letters<\/i>, 30 (15), 1820, doi: 10.1029\/2003GL017814, 2003.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.4in; text-indent: -0.4in; margin-bottom: 0in; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: small;\">Mann, M.E., Rutherford, S., Bradley, R.S., Hughes, M.K., Keimig, F.T., Optimal Surface Temperature Reconstructions Using Terrestrial Borehole Data, <i>Journal of Geophysical Research,<\/i> 108 (D7), doi: 10.1029\/2002JD002532, 2003.<\/span><\/p>\n<p><\/lang_fr><\/p>\n<!-- kcite active, but no citations found -->\n<\/div> <!-- kcite-section 7 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instrumental data describing large-scale surface temperature changes are only available for roughly  the past 150 years. Estimates of surface temperature changes further back in time  must therefore make use of  the few long available instrumental records or historical documents and natural archives or &quot;proxy&quot; indicators, such as tree rings, corals, ice cores and lake sediments, to reconstruct patterns of past surface temperature change. Due to the paucity of data in the Southern Hemisphere, recent studies have emphasized the reconstruction of Northern Hemisphere (NH) mean, rather than global mean temperatures over roughly the past 1000 years. <\/p>\n<p>The  term &quot;Hockey Stick&quot; was coined by former head of&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5,1,3,2,4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-climate-modelling","7":"category-climate-science","8":"category-greenhouse-gases","9":"category-paleoclimate","10":"category-sun-earth-connections","11":"entry"},"aioseo_notices":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22988,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/22988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realclimate.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}