par Gavin Schmidt et Michael Mann (traduit de l’anglais par T. de Garidel)
Dans un article largement commenté dans la presse (voir par exemple ici et la) dans le numéro du 1er déc. de Nature, Bryden et al. présentent des résultats de croisières océanographiques à 25°N à travers l’Océan Atlantique qui montrent un déclin d’environ 30% de la circulation océanique “générale”–dite circulation thermohaline-. Ces croisières ont été répétées régulièrement depuis 1957, et les deux dernières croisières (en 1998 et 2004) montrent des changements notables de la structure de la circulation de retour profonde. En particulier, le flux dans la partie la plus profonde du courant de retour (entre environ 3000 et 5000 m) a diminué et est remonté dans la colonne de l’eau par rapport aux décennies précédentes. Quelle est la robustesse de ces résultats et quelles en sont les implications potentielles pour le climat ?
(suite…)