Blog – realclimate.org – All Posts

Temperature Variations in Past Centuries and the so-called "Hockey Stick" Variations de température sur les derniers siècles et la "crosse de hockey"

4 Dec 2004 by mike

Instrumental data describing large-scale surface temperature changes are only available for roughly the past 150 years. Estimates of surface temperature changes further back in time must therefore make use of the few long available instrumental records or historical documents and natural archives or ‘climate proxy’ indicators, such as tree rings, corals, ice cores and lake sediments, and historical documents to reconstruct patterns of past surface temperature change. Due to the paucity of data in the Southern Hemisphere, recent studies have emphasized the reconstruction of Northern Hemisphere (NH) mean, rather than global mean temperatures over roughly the past 1000 years.

par Mike Mann (traduit par Gilles Delaygue)
Les données intrumentales décrivant les changements à grande échelle de la température de surface ne sont disponibles que pour les derniers 150 ans environ. Pour estimer des changements de température de surface antérieurs, il faut ainsi utiliser les quelques longs enregistrements disponibles, ou des documents historiques, ainsi que des archives naturelles ou proxies climatiques, comme les cernes d’arbres, coraux, carottes de glace et sédiments lacustres, pour reconstruire les changements de température dans le passé. En raison de la rareté des données dans l’hémisphère sud, les études récentes ont été focalisées sur les reconstructions de moyennes pour l’hémisphère nord, plutôt que globales, sur les derniers 1000 ans environ.

Myth vs. Fact Regarding the "Hockey Stick"

4 Dec 2004 by mike

Numerous myths regarding the so-called "hockey stick" reconstruction of past temperatures, can be found on various non-peer reviewed websites, internet newsgroups and other non-scientific venues. The most widespread of these myths are debunked below:

Una traducción está disponible aquí.
[Read more…] about Myth vs. Fact Regarding the "Hockey Stick"

False Claims by McIntyre and McKitrick regarding the Mann et al. (1998) reconstruction

4 Dec 2004 by mike

A number of spurious criticisms regarding the Mann et al (1998) proxy-based temperature reconstruction have been made by two individuals McIntyre and McKitrick ( McIntyre works in the mining industry, while McKitrick is an economist). These criticisms are contained in two manuscripts (McIntyre and McKitrick 2003 and 2004–the latter manuscript was rejected by Nature; both are collectively henceforth referred to as “MM”). MM claim that the main features of the Mann et al (1998–henceforth MBH98) reconstruction, including the “hockey stick” shape of the reconstruction, are artifacts of a) the centering convention used by MBH98 in their Principal Components Analysis (PCA) of the North American International Tree Ring Data Bank (‘ITRDB’) data, b) the use of 4 infilled missing annual values (AD 1400-1403) in one tree-ring series (the ‘St. Anne’ Northern Treeline series), and c) the infilling of missing values in some proxy data between 1972 and 1980. Each of these claims are demonstrated to be false below. [Read more…] about False Claims by McIntyre and McKitrick regarding the Mann et al. (1998) reconstruction

Antarctic cooling, global warming? Refroidissement de l’Antarctique, réchauffement global ?

3 Dec 2004 by Gavin

by Eric Steig and Gavin Schmidt
Long term temperature data from the Southern Hemisphere are hard to find, and by the time you get to the Antarctic continent, the data are extremely sparse. Nonetheless, some patterns do emerge from the limited data available. The Antarctic Peninsula, site of the now-defunct Larsen-B ice shelf, has warmed substantially. On the other hand, the few stations on the continent and in the interior appear to have cooled slightly (Doran et al, 2002; GISTEMP). At first glance this seems to contradict the idea of “global” warming, but one needs to be careful before jumping to this conclusion.

par Eric Steig et Gavin Schmidt (traduit par Claire Rollion-Bard)

Les données de température à long terme de l’hémisphère sud sont difficiles à trouver, et au moment où vous accédez au continent Antarctique, les données sont extrêmement éparses. Néanmoins quelques tendances émergent des quelques données disponibles. La Péninsule Antarctique, lieu de la barrière de glace Larsen-B, maintenant disparue, s’est réchauffée substantiellement. D’un autre côté, les quelques stations sur le continent et à l’intérieur semblent s’être légèrement refroidies. (Doran et al., 2002 ; GISTEMP). Au premier coup d’œil, cela semble contradictoire avec l’idée de réchauffement “global”, mais on a besoin d’être prudent avant de sauter sur cette conclusion.
[Read more…] about Antarctic cooling, global warming? Refroidissement de l’Antarctique, réchauffement global ?

What does the lag of CO₂ behind temperature in ice cores tell us about global warming? Quelle information sur le réchauffement climatique nous apportent les études qui concluent à un retard du CO₂ sur la température, réalisées à partir des carottes de glace?

3 Dec 2004 by group

This is an issue that is often misunderstood in the public sphere and media, so it is worth spending some time to explain it and clarify it. At least three careful ice core studies have shown that CO₂ starts to rise about 800 years (600-1000 years) after Antarctic temperature during glacial terminations. These terminations are pronounced warming periods that mark the ends of the ice ages that happen every 100,000 years or so.

Does this prove that CO₂ doesn’t cause global warming? The answer is no.
Par Jeff Severinghaus (traduit par Nicolas Caillon)

Les résultats de ces études ne sont pas toujours bien compris par le public, souvent mal restitués par les médias, et méritent donc davantage d’explications. Au moins 3 études détaillées réalisées à partir de carottes de glace montrent que le CO₂ commence à augmenter autour de 800 ans (entre 600 à 1000 ans) après le démarrage de l’augmentation de température lors des terminaisons glaciaires. Ces terminaisons sont les périodes de réchauffement qui marquent la fin des périodes glaciaires et qui se produisent tous les 100 000 ans.
[Read more…] about What does the lag of CO₂ behind temperature in ice cores tell us about global warming? Quelle information sur le réchauffement climatique nous apportent les études qui concluent à un retard du CO₂ sur la température, réalisées à partir des carottes de glace?

Michaels misquotes Hansen

2 Dec 2004 by Gavin

Pat Michaels (under the guise of the Greening Earth society) is particularly fond of misquoting Jim Hansen, director of the NASA GISS laboratory (and in the interests of full disclosure, GS’s boss).

Recently he claimed that Dr. Hansen has now come around to the ‘skeptics’ (i.e. Pat Michaels) way of thinking and suggests that they agree on the (small) amount of warming to be expected in the future. Michaels quotes Hansen from a 2001 PNAS paper:

Climate model scenarios Les scénarios des modèles climatiques

1 Dec 2004 by Gavin

A couple of commentators (Pat Michaels, Roy Spencer) recently raised an issue about the standard scenarios used to compare climate models, in this case related to a study on the potential increase in hurricane activity.

The biggest uncertainty in what will happen to climate in the future (say 30 years or more) is the course that the global economy will take and the changes in technology that may accompany that. Since climate scientists certainly don’t have a crystal ball, we generally take a range of scenarios or projections of future emissions of CO₂ and other important forcings such as methane and aerosols.
Quelques commentateurs (Pat Michaels, Roy Spencer) ont récemment relancé une question au sujet des scénarios standard utilisés pour comparer les modèles climatiques, dans ce cas relié à une étude sur l’augmentation potentielle de l’activité des ouragans.
La plus grande incertitude dans ce qui va se passer pour le climat du futur (dans 30 ans ou plus) est le cours que va suivre l’économie globale et les changements technologiques qui peuvent l’accompagner. Puisque les climatologues n’ont certainement pas une boule de cristal, nous considérons généralement une gamme de scénarios ou de projections des émissions futures de CO₂ et d’autres forçages importants comme le méthane et les aérosols.

1 Dec 2004 by group

https://www.realclimate.org/index.php/archives/2004/12/search-results/

About A propos

1 Dec 2004 by group

RealClimate is a commentary site on climate science by working climate scientists for the interested public and journalists and has been operating since Dec 2004. We aim to provide the context sometimes missing in mainstream commentary on climate science. The discussion here is mostly restricted to scientific topics though we maintain open threads for the political or economic implications of the science and for discussions of possible solutions. All posts are signed by the author(s), except ‘group’ posts which are collective efforts from the whole team. Please note this is a moderated forum.

RealClimate est un site de discussion sur les sciences du climat pour le public et les journalistes depuis decembre 2004, site animé par des scientifiques actifs dans ce domaine. Notre objectif est de fournir le contexte scientifique souvent absent dans les médias. Les discussions sur ce site sont pour la plupart limitées aux sujets scientifiques, et n’aborderont pas les implications politiques ou économiques de la science. Toutes les discussions sont signeés, sauf les discussions signeés par ‘group’ qui sont un effort collectif.

A translation in Belorussian is available here
A translation in Bulgarian is available here via Ivan Boreev.

Technical details

We use WordPress blogging software and are hosted at Openstack.com. Current site design is by Oliver Mösing.

Google Custom Search results are from a subset of the web that we consider provide quality information on climate science. This includes scientific agencies, mainstream climate centres and universities around the world.

Détails techniques

Nous utilisons le logiciel de blogWordPress et sommes hébergés chez Openstack.com. Le design du site est signé Oliver Mösing.

Translations

We welcome translation efforts for all our substantive articles. Currently, we host translations of many articles that have been provided from the wider community and additionally we link to external translations. Availability is denoted by the appropriate language flag (note that national flags are merged if the languages are in common). If you would like to get involved translating either to the existing languages, or any new language, please let us know.

Disclaimer

The contributors to this site do so in a personal capacity during their spare time and their posts do not represent the views of the organizations for which they work, nor the agencies which fund them. The contributors are solely responsible for the content of the site and receive no remuneration for their contributions.

RealClimate is not affiliated with any environmental organisations. Although our domain was originally hosted by Science Communications Network (and previously Environmental Media Services), and our initial press release was organised for us by Fenton Communications, none of these organizations were in any way involved in the initial planning for RealClimate, and never had any editorial or other control over content. Neither Fenton nor SCN nor EMS ever paid any contributor to RealClimate.org any money for any purpose at any time. Neither did they pay us expenses, buy our lunch or contract us to do research. This information has always been made clear to anyone who asked.

Renonciation

Les contributeurs de ce site le font à titre personnel pendant leur temps libre, et leurs articles n’engagent pas les organismes pour lesquels ils travaillent, ni les agences de financement de leurs travaux. Les contributeurs sont les seuls responsables du contenu du site et ne recoivent pas de rémunération à ce titre.

RealClimate est associé à aucune organisation environnementale. Nous souhaitons préciser que bien que notre domaine était hébergé par “Science Communication Network” (et avant “Environmental Media Services”), et le communiqué de presse initial a été organisé par “Fenton Communications”, aucune de ces organisations n’était de quelque façon impliquée dans la planification initiale du site RealClimate, et n’a jamais eu quelque contrôle éditorial ou tout autre. Ni Fenton, ni SCN, ni EMS n’ont jamais payé aux auteurs de RealClimate.org quoique ce soit. Ni l’un ni l’autre ne nous ont rémunérés ou financent notre recherche. Tous ces faits toujours ont été clairement communiqué à quiconque le demandait.

Contact

If you would like to contact us, suggest a topic to be covered, contribute a relevant commentary, or be part of this effort on a more permanent basis, please email RealClimate (replace -at- with @). Please do not bother to send us press releases, newsletters or queries about link exchanges.

Contact

Si vous voulez nous contacter pour critiquer, suggérer un sujet ou autre, adressez vous à RealClimate (remplacez -at- par @).

Linking

If you would like to link to us and stream our RSS feed, feel free. You can use any of our banner graphics or icons, or let us know if you want something of a particular size.
,

Blog – realclimate.org – All Posts

Temperature Variations in Past Centuries and the so-called "Hockey Stick" Variations de température sur les derniers siècles et la "crosse de hockey"

Myth vs. Fact Regarding the "Hockey Stick"

False Claims by McIntyre and McKitrick regarding the Mann et al. (1998) reconstruction

Antarctic cooling, global warming? Refroidissement de l’Antarctique, réchauffement global ?

What does the lag of CO₂ behind temperature in ice cores tell us about global warming? Quelle information sur le réchauffement climatique nous apportent les études qui concluent à un retard du CO₂ sur la température, réalisées à partir des carottes de glace?

Michaels misquotes Hansen

Climate model scenarios Les scénarios des modèles climatiques