RealClimate

Climate science from climate scientists...

You are here: Home / Archives for Climate Science

Climate Science

Anomalous Recent Warmth in Europe Réchauffement récent anormal en Europe

by

Guest Contribution by Juerg Luterbacher, University of Bern, Switzerland

While the anomalous nature of recent trends in global average temperature is often highlighted in discussions of climate change, changes at regional scales have potentially greater societal significance. Of particular interest, for example, is the possible relationship between climate change and the incidence of summer heat waves [Meehl, G.A. and C. Tebaldi, Science, 305, 994-997 , 2004] such as those observed in Europe during summer 2003 [see Schaer et al, Nature 427, 332-336 2004; Stott et al, Nature, 432, 610-614­, 2004]. Preliminary analyses of the annual mean surface air temperatures for Europe for 2004 show it be among the few warmest (though not as warm as 1989, 1990, and 1999-2003) since widespread instrumental records have been kept (roughly the past 150 years). 2004 exceeded the reference period (1961-1990) mean temperature by more than 0.8°C. The largest deviations were found over Northern and Eastern Europe. Every single month of 2004 contributed to the overall warmth; February-April, August, October and December were all more than 1°C warmer than the 1961-1990 period. Annual mean European surface air temperatures have increased by around 0.85°C over the last 100 years. The upward trend has accelerated in recent decades, with about 1.2°C of warming taking place over the past 30 years (1975 to 2004). Indeed, the last thirty years likely represent the warmest multidecadal period for Europe in at least the past half millennium [ Luterbacher, J., Dietrich, D., Xoplaki, E., Grosjean, M. and H. Wanner, Science, 303, 1499-1503, 2004], while the last decade (1995-2004) is likely the warmest decade, and summer 2003 the warmest summer. These conclusions are similar to those reached for the entire Northern Hemisphere on the whole.


Contribution invitée de Juerg Luterbacher, université de Berne, Suisse (traduit par Thibault de Garidel et Gilles Delaygue)

Alors que la nature anormale des tendances récentes de la température moyenne globale est souvent soulignée dans les discussions sur le changement climatique, les changements aux échelles régionales ont une signification sociétale potentiellement plus importante. Un exemple particulier est le lien possible entre le changement climatique et l’incidence des vagues de chaleur estivales [Meehl, G.A. et C. Tebaldi, Science, 305, 994-997, 2004] comme celles observées en Europe pendant l’été 2003 [ voir Schaer et al. , Nature, 427, 332-336, 2004; Stott et al. , Nature, 432, 610-614, 2004]. Des analyses préliminaires des températures moyennes annuelles de l’air pour l’Europe pour l’année 2004 montrent que cette année figure parmi les plus chaudes (mais pas aussi chaude que les années 1989, 1990, et 1999-2003) depuis que des mesures instrumentales sont disponibles (approximativement les 150 dernières années). La température moyenne de 2004 dépassait de plus de 0,8°C les températures moyennes de la période de référence 1961-1990. Les plus fortes anomalies ont été observées en Europe de l’Est et dans les pays Scandinaves. Pour chaque mois de 2004, la température était supérieure à celle de référence; pendant les mois de Février-Avril, Août, Octobre et Décembre la température dépassait de plus de 1°C la période 1961-1990. Au cours des 100 dernières années, les températures moyennes annuelles de surface en Europe ont augmenté d’environ 0,85°C. La tendance à la hausse s’est accélérée au cours des dernières décennies, avec environ 1,2°C de réchauffement au cours des 30 dernières années (1975 à 2004). En fait, les trente dernières années sont probablement la période pluridécennale la plus chaude en Europe des 500 dernières années au moins [Luterbacher, J., Dietrich, D., Xoplaki, E., Grosjean, M. et H. Wanner, Science, 303, 1499-1503, 2004], alors que la dernière décennie (1995-2004) est probablement la décennie la plus chaude, et enfin l’été 2003 celui le plus chaud. Ces conclusions sont semblables à celles tirées pour l’ensemble de l’hémisphère Nord.

Peer Review: A Necessary But Not Sufficient Condition Evaluation par des pairs : une condition nécessaire mais pas suffisante

by

by Michael Mann and Gavin Schmidt

On this site we emphasize conclusions that are supported by “peer-reviewed” climate research. That is, research that has been published by one or more scientists in a scholarly scientific journal after review by one or more experts in the scientists’ same field (‘peers’) for accuracy and validity. What is so important about “Peer Review”? As Chris Mooney has lucidly put it:

[Peer Review] is an undisputed cornerstone of modern science. Central to the competitive clash of ideas that moves knowledge forward, peer review enjoys so much renown in the scientific community that studies lacking its imprimatur meet with automatic skepticism. Academic reputations hinge on an ability to get work through peer review and into leading journals; university presses employ peer review to decide which books they’re willing to publish; and federal agencies like the National Institutes of Health use peer review to weigh the merits of applications for federal research grants.

Par Michael Mann et Gavin Schmidt (Traduit par Alain Henry)

Dans ce site, nous insistons sur les résultats de recherches sur le climat soumis à des « évaluations par des pairs » [NdT: l’expression française « évaluation par des pairs » étant lourde et peu satisfaisante, nous utiliserons dans la plupart des cas l’expression anglaise originale peer review et nous désignerons les reviewers comme des évaluateurs]. C’est-à-dire, des recherches publiées par un ou plusieurs chercheurs dans un journal scientifique, après avoir été évaluée par un ou plusieurs experts dans le même domaine (des « pairs ») pour en vérifier la précision et la validité. Quelle est l’importance de ces peer review ? Comme le dit très lucidement Chris Mooney :

[Le peer review] est incontestablement une pierre angulaire de la démarche scientifique moderne. Concept central au choc compétitif des idées qui fait avancer la connaissance, le peer review bénéficie d’une telle renommée au sein de la communauté scientifique que les études qui n’ont pas son imprimatur sont considérées avec scepticisme. Les réputations académiques dépendent de la capacité à franchir le peer review pour être publié dans les principaux journaux ; les presses universitaires emploient le peer review pour décider quels livres elles publieront ; et les agences fédérales comme l’Institut National pour la Santé utilisent le peer review pour évaluer les demandes de fonds fédéraux pour la recherche.

(suite…)

[Read more…] about Peer Review: A Necessary But Not Sufficient Condition Evaluation par des pairs : une condition nécessaire mais pas suffisante

Global Dimming II Assombrissement Global II

by

Guest commentary on BBC documentary on “Global Dimming” aired on January 13th 2005 by Beate Liepert, LDEO, Columbia University

I haven’t yet seen the documentary. I have only read the transcript and hence was spared the pictures of the potential apocalypse and the invocation of biblical-scale famines. However, as one of the lead scientists on the topic [and who was interviewed by the BBC for the Horizon documentary (transcript, previous post)], I feel I should explain a few things about it without using religious analogies and stoking unnecessary fear.

First though, this is a nice example of the power of words: Gerry Stanhill coined the observed reduction in solar energy reaching the ground “global dimming”. He called it “global” dimming because the technical term for the radiative energy is called “global solar radiation” and it contrasts nicely with the more common “global warming”.


par Beate Liepert, LDEO, Columbia University (traduit par Pierre Allemand)

Je n’ai pas encore vu le documentaire. J’ai seulement lu la transcription, et je n’ai donc pas été touché par les images d’une apocalypse potentielle et par l’évocation de famines à l’échelle biblique. Cependant, en tant que l’un des scientifiques leader du sujet, [et qui a été interviewé par la BBC pour le documentaire de la série Horizon, (transcription et article précédent)], je me sens dans l’obligation d’approfondir quelques détails sans utiliser d’analogie religieuse ni déclencher d’inutiles inquiétudes.

Première idée : voici un bel exemple du pouvoir des mots : Gerry Stanhill qualifie la réduction observée de l’énergie solaire atteignant le sol, d’ “assombrissement global”. Il l’a appelé assombrissement “global” parce que le terme technique pour l’énergie de radiation est “rayonnement solaire global” et il s’oppose ainsi élégamment au terme plus courant de “réchauffement global”.
(suite…)
[Read more…] about Global Dimming II Assombrissement Global II

Global Dimming? Assombrissement global?

by

It just so happens that most of the posts on this site have tried to counteract arguments from those who would sow fake “uncertainty” in the climate debate. But lest our readers feel that we are unjustifiably certain about our knowledge, let us look at a recent example of the opposite tendency: too much certainty.

A recent BBC Horizon documentary (transcript) raised the issue of ‘global dimming’ and argued that this ‘killer’ phenomena’s newly-recognised existence would lead to huge re-assessments of future global warming. As part of the hyperbole, the process of global dimming was linked very clearly to the famines in Ethiopia in the 1980s and the implication was left that worse was to come. Media reports with headlines like “Fossil Fuel Curbs May Speed Global Warming” swiftly followed. So what’s the real story?
par Gavin Schmidt (traduit par Pierre Allemand)
Il est un fait que la plupart des interventions sur ce site ont essayé de contrer les arguments de ceux qui voudraient semer une “incertitude” trompeuse dans le débat sur le climat. Mais, de peur que nos lecteurs pensent que nous sommes abusivement certains de nos connaissances, examinons un exemple récent de la tendance inverse : trop de certitude.

Un récent documentaire de la série “Horizon” de la BBC (transcription) a soulevé la question d’un “assombrissement global” et a indiqué que l’existence récemment reconnue d’un tel phénomène « tueur » pourrait amener à reconsidérer très fortement l’hypothèse d’un futur réchauffement global. Cet audacieux raisonnement faisait un lien très clair entre l’assombrissement global et les famines en Ethiopie durant les années 1980, le plus grave restant encore à venir. Des dépêches de presse avec des titres du genre « Le coup de frein sur les énergies fossiles pourrait accélérer le réchauffement global » suivaient dans la foulée. Mais, qu’en est-il exactement ?
(suite…)

[Read more…] about Global Dimming? Assombrissement global?

Global temperatures continue to rise Les températures globales encore en hausse

by

Preliminary calculations* show that surface temperatures** averaged over the globe in 2004 were the fourth highest (and the past decade was the warmest) since measurements began in 1861. (Actually, there are measurements at some sites before 1861, but this date is generally chosen as the first time when there is a dense enough network of data available to make a global average meaningful). 2004 was slightly cooler than 2003, 2002 and 1998, with the average world temperature exceeding the 30 year average (1961-1990) by 0.44° C. 1998 remains the warmest year, when surface temperatures averaged +0.54°C above the same 30-year mean. October 2004 was the warmest October on record. Sea-ice extent in the Arctic remains well below the long-term average. In September 2004, it was about 13% less than the 1973-2003 average. Satellite information suggests a general decline in Arctic sea-ice extent of about 8% over the last two and half decades.
For further details see the WMO Web site , go to “News” and look for Press Release 718.

You can also check the NASA-GISS news report on 2004


par Ray Bradley (traduit par Thibault de Garidel et Gilles Delaygue)

Des calculs préliminaires* montrent que les températures de surface** moyennées sur le globe en 2004 placent cette année comme la quatrième plus chaude (et la dernière décennie était la plus chaude) depuis que ces mesures ont commencé en 1861 (en réalité, il existe des mesures avant 1861 pour quelques stations météos, mais il est généralement considéré qu’a partir de cette date, il y a un réseau de données disponibles suffisamment dense pour calculer une moyenne globale significative). L’année 2004 était légèrement plus froide que 2003, 2002 et 1998, avec une température moyenne globale excédant la moyenne des 30 années de référence (1961-1990) par 0.44° C. 1998 reste l’année la plus chaude, avec des températures de surface qui dépassaient en moyenne de +0.54°C le même intervalle de référence de 30 ans. Octobre 2004 était le mois d’octobre le plus chaud jamais enregistré. L’extension de la glace de mer en Arctique est restée bien au-dessous de la moyenne à long terme. En septembre 2004, celle-ci était environ 13% de moins que la moyenne sur 1973-2003. Des informations satellitaires suggèrent une baisse générale de l’extension de la glace de mer arctique d’environ 8% au cours des 25 dernières années.
Pour plus de détails voyez le site Web de l’OMM (WMO) , allez dans “nouvelles” et recherchez le communiqué de presse 718.

Vous pouvez également consulter les actualités 2004 du GISS/NASA.
(suite…)

[Read more…] about Global temperatures continue to rise Les températures globales encore en hausse

The global cooling myth Le mythe du refroidissement global

by

Every now and again, the myth that “we shouldn’t believe global warming predictions now, because in the 1970’s they were predicting an ice age and/or cooling” surfaces. Recently, George Will mentioned it in his column (see Will-full ignorance) and the egregious Crichton manages to say “in the 1970’s all the climate scientists believed an ice age was coming” (see Michael Crichton’s State of Confusion ). You can find it in various other places too [here, mildly here, etc]. But its not an argument used by respectable and knowledgeable skeptics, because it crumbles under analysis. That doesn’t stop it repeatedly cropping up in newsgroups though.

Par William Connolley (Traduit par Pierre Allemand)

De temps en temps, le mythe selon lequel “nous n’allons pas croire aujourd’hui les prédictions concernant le réchauffement global car dans les années 70, on prédisait un nouvel âge glaciaire et/ou un refroidissement”, refait surface. Récemment, George Will le mentionnait dans son éditorial (voir Will-full ignorance) et le fameux Crichton s’arrange pour dire “dans les années 70, tous les chercheurs dans le domaine climatique pensaient qu’un nouvel âge glaciaire allait arriver” (voir Michael Crichton’s State of Confusion ). Vous pouvez le trouver également dans divers autres endroits [ici, ici (en termes plus nuancés), etc]. Cependant, cet argument n’en est pas un pour les sceptiques respectables et bien informés, car il ne résiste pas à l’analyse. Cela n’empêche pas, néanmoins, qu’il soit régulièrement repris dans les groupes de discussion.

(suite…)

[Read more…] about The global cooling myth Le mythe du refroidissement global

Is Climate Modelling Science? La modélisation climatique est-elle de la science?

by

At first glance this seems like a strange question. Isn’t science precisely the quantification of observations into a theory or model and then using that to make predictions? Yes. And are those predictions in different cases then tested against observations again and again to either validate those models or generate ideas for potential improvements? Yes, again. So the fact that climate modelling was recently singled out as being somehow non-scientific seems absurd.
par Gavin Schmidt (traduit par Gilles Delaygue)

A première vue, cela semble une question étrange. Est-ce-que la science n’est pas précisément la quantification d’observations dans une théorie ou un modèle, et ensuite son utilisation pour faire des prédictions ? Oui. Et est-ce-que ces prédictions de différents cas sont ensuite confrontées, maintes fois, aux observations, afin soit de valider ces modèles ou bien de faire émerger des idées d’amélioration ? Oui, encore une fois. Ainsi la mise à l’index récente de la modélisation climatique comme quelque chose de non scientifique semble absurde.

(suite…)

[Read more…] about Is Climate Modelling Science? La modélisation climatique est-elle de la science?

Senator Inhofe on Climate Change

by

by Michael Mann, Stefan Rahmstorf, Gavin Schmidt, Eric Steig, and William Connolley

Senator James Inhofe (R) of Oklahoma recently provided us with an update of his views on the issue of climate change in a speech given on the opening senate session, January 4, 2005. His speech opened with the statement:

As I said on the Senate floor on July 28, 2003, “much of the debate over global warming is predicated on fear, rather than science.” I called the threat of catastrophic global warming the “greatest hoax ever perpetrated on the American people,” a statement that, to put it mildly, was not viewed kindly by environmental extremists and their elitist organizations.

Cutting through much of his polemic, Inhofe’s speech contains three lines of scientific argument which, according to him, provide “compelling new scientific evidence” that anthropogenic global warming is not threatening. We here submit his statements to scrutiny.
[Read more…] about Senator Inhofe on Climate Change

On Yet Another False Claim by McIntyre and McKitrick

by

McIntyre and McKitrick (MM), in one of their many false claims regarding the Mann et al (MBH98) temperature reconstruction, assert that the “Hockey Stick” shape of the reconstruction is an artifact of the “non-centered” Principal Components Analysis (PCA) convention used by MBH98 in representing the North American International Tree Ring Data Bank (ITRDB) data series. We already demonstrated the falsehood of this assertion here by showing (a) that the hockey stick pattern emerges using either the MM (centered) or MBH98 (non-centered) PCA conventions, but was censored by MM through an inappropriate application of selection rules for determining the number of Principal Component (PC) to retain, (b) that use of the correct number of PC series (5) to be kept with the MM (centered) convention retains the characteristic “Hockey Stick” pattern as an important predictor, and yields essentially the same temperature reconstruction as MBH98, and finally [Read more…] about On Yet Another False Claim by McIntyre and McKitrick

Imprecision of the Phrase “Global Warming”

by

Guest Contribution by Michael Tobis, University of Chicago

Consider the possibility that the expression “global warming” has become a problematic one, and that it might be best to avoid it.

A big part of the public confusion about climate change comes from sloppy language. The naysayers prey on this confusion, very much as their peers prey on the phrase “evolutionary theory” to suggest that “evolution, well, it’s just a theory”.

[Read more…] about Imprecision of the Phrase “Global Warming”